5/2/2023 0 Comments Aspell for jublerCheck this thread: use JUBLER for Mac (it's free too) And it's a lot easier than Subtitle Workshop and the exportation to STL subtitle format (usable in DVD Studio Pro and every major authoring softwares) works properly without syncing problems (which I get alot using Subtitle Workshop. Don't forget that normally softwares made for Mac are easier to use than 'PC-cluttered-softwares' So. Just make shure to use the 'x-MacTurkish' enconding in case of any accentuation letterin (languages like Portuguese or French) JUBLER is the best subtitler program i ever used for Mac. Part of Jubler is implemented thanks to, the only truly native mobile cross-platform framework.ĭon't forget that normally softwares made for Mac are easier to use than 'PC-cluttered-softwares' So. It has been tested under Linux, Windows XP and Mac OS X. Java 1.5.0) in order to be really multi-platform. ASpell to spell-check the subtitles It is open source under a liberal (GNU) public license. Preview of the subtitles in realtime or in design time, spell checking, translation mode and styles editing are some of the main features. The most popular subtitle formats can be used. It can be used as an authoring software for new subtitles or as a tool to convert, transform, correct and refine existing subtitles. Jubler is a tool to edit text-based subtitles. ![]() Jubler subtitle editor - Jubler is a tool to edit text-based subtitles.Jubler is a tool to edit text-based subtitles. Jubler is compatible with the majority of the formats, as for example, Advanced SubStation, SubStation Alpha, SubRip, SubViewer (1 andy 2), MicroDVD, MPL2 and Spruce DVD Maestro and it offers us all the tools that we need to be able to edit. Jubler is a complete editor of the subtitles with which we will be able to create or edit all the subtitles that we want to include in our videos.
0 Comments
Leave a Reply. |